Skip to Main Content
Parece que está usando Internet Explorer 11 o una versión anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúa con este navegador, es posible que vea resultados inespera

Citas y bibliografía: Ejemplos Vancouver

EJEMPLOS DE CITAS: REDACCIÓN de citas y TIPOS de citas con llamada numérica

Las citas suelen ser indirectas, generalmente sin mencionar al autor.  
  • Si no se menciona al autor, el número aparecerá tras  la idea citada (y antes del signo de puntuación que corresponda), o al final del párrafo (tras el punto).

La neumonía nosocomial es la segunda infección más frecuente de las adquiridas en relación con estancias hospitalarias.1

Los medios de comunicación han vuelto a encender la polémica entre los que defienden las propiedades curativas de la homeopatía (2,3) y los que la consideran una disciplina pseudocientífica (4-7).

Diversos estudios han demostrado menores niveles de hemoglobina y ferritina sérica en niños vegetarianos.8,9

  • Si se menciona al autor, el número aparecerá tras su nombre. Si son más de dos, se nombra al primero seguido de la abreviatura et al.

Según un estudio de 2011 del Ministerio de Sanidad y Consumo10, el 71,4% de los jóvenes de 14-18 años consumen alcohol al menos una vez a la semana.

Los factores medioambientales que afectan a la salud, tal como afirman Espigares García et al.11, pueden ser biológicos, químicos, físicos, así como sociales y culturales.

Se pueden incluir citas directas si es necesario. En estos casos, el número se colocará tras las comillas. La salud pública, de acuerdo con la definición del Diccionario de la RAE, es el “conjunto de condiciones mínimas de salubridad de una población determinada, que los poderes públicos tienen la obligación de garantizar y proteger”12.

Redacción de citas. Ejemplo 1

REFERENCIA (artículo de revista en Internet)

Díez-Goñi N, Rodríguez Díez MC. ¿Por qué es importante la enseñanza de la empatía en el Grado de Medicina?. Rev Clin Esp. 2017 [citado 18 ene 2023];217(6):332-335. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014256517300334

PÁRRAFO PARA CITAR "Respecto a los beneficios que aporta la empatía, por una parte, aumenta la satisfacción del paciente, observándose mejoría en los resultados clínicos debido a una mejor comunicación y relación médico-paciente. Al expresar el paciente con mayor facilidad los síntomas y preocupaciones, se obtiene una mejor anamnesis y precisión diagnóstica y, además, aumenta la adherencia al tratamiento y a las recomendaciones".

EJEMPLO DE CITA:

PARAFRASEO

La empatía ha demostrado ser beneficiosa en la relación médico-paciente, ya que mejora la comunicación y con ello se consigue un aumento de la calidad de las anamnesis y de la fiabilidad diagnóstica, traduciéndose todo esto en mejores resultados clínicos.

EJEMPLO DE CITA:

RESUMEN

Algunos autores destacan la importancia de la empatía del médico con el paciente y sus efectos positivos tanto en el diagnóstico como en la adherencia al tratamiento.

Redacción de citas. Ejemplo 2

REFERENCIA (capítulo de libro impreso) Vázquez Villegas J, Fernández García MR, Martín Laso MA. Inmigración y atención primaria. En: Martín Zurro A, Cano Pérez JF, Gené Badía J, editores. Atención primaria: principios, organización y métodos en medicina de familia. 7a ed. Barcelona: Elsevier España; 2014. p. 85-108.
PÁRRAFO PARA CITAR

“En la actual legislación española, los esfuerzos con respecto a la atención de los inmigrantes se dirigen casi exclusivamente al control de fronteras, y no se cuenta con una política clara de inmigración, en la que los inmigrantes sean considerados ciudadanos con pleno derecho al acceso y uso de los servicios sociales, entre ellos los sanitarios”.

EJEMPLO DE CITA:

PARAFRASEO

En España, la legislación actual y las políticas relativas a la inmigración no tratan como ciudadanos de pleno derecho a todos los habitantes ni garantizan el derecho a disfrutar de los servicios sociales y sanitarios; por el contrario, aquellas se centran en el control de las fronteras.

EJEMPLO DE CITA:

RESUMEN

Las leyes españolas relativas a la inmigración se centran en el control fronterizo, en lugar de facilitar el acceso de los inmigrantes a los servicios de salud.

Referencias bibliográficas en estilo Vancouver - EJEMPLOS DE ARTÍCULOS

Campos de la referencia, orden y puntuación:

Autores del artículo. Título del artículo. Título abreviado de la revista. Año;volumen(número):página inicial-página final.

Formato de los campos.

Autores:

  • Los apellidos tal como aparezcan  (un apellido, dos o los dos unidos con guión), seguidos inmediatamente de la inicial -o iniciales- del nombre SIN punto:

Apellido N, Apellido1 Apellido2 N, Apellido1-Apellido2 NN.

  • Número de autores: se pueden poner todos, o los seis primeros seguidos de la expresión et al.

Título del artículo: tal como aparezca.

Título de la revista  abreviado según la abreviatura de la National Library of Medicine (NLM) de EE.UU.

Se puede consultar aquí: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals

Fecha y numeración (datos de la fuente, para la localización). Datos obligatorios y opcionales:

Año mes día;volumen(número):páginainicial-páginafinal.

La página final se suele abreviar:        :398-402.    :228-34.    :136-9.

 

referencia de artículo de revista en vancouver

Para más información, haz clic en la imagen.

Referencias bibliográficas en estilo Vancouver - EJEMPLOS DE ARTÍCULOS EN INTERNET

Campos de la referencia, orden y puntuación: datos obligatorios y datos opcionales.

Autores del artículo. Título del artículo. Título abreviado de la revista [Internet]. Año mes día [fecha de consulta];volumen(número):página inicial-página final. Disponible en: URL. doi.

          Se incluyen los datos del artículo impreso, y además estos datos específicos:

  • Aclaración de formato, entre corchetes [Internet] ¡Ya es opcional!
  • Fecha de consulta, tras el año de publicación, entre corchetes [citado fecha]
  • Si el contenido se ha modificado: año [actualizado fecha-actualización; citado fecha-consulta];
  • Si no hay paginación, incluir dato alternativo: pantallas, número de artículo,...
  • Dirección web donde lo hemos consultado. Disponible en: http://www...
  • DOI, si aparece. Otros identificadores -opcionales- en nota: ej.: PMID (PubMed ID).

Autores:

  • Los apellidos tal como aparezcan  (un apellido, dos o los dos unidos con guión), seguidos inmediatamente de la inicial -o iniciales- del nombre SIN punto:

Apellido N, Apellido1 Apellido2 N, Apellido1-Apellido2 NN.

  • Número de autores: se pueden poner todos, o los seis primeros seguidos de la expresión et al.

Título del artículo: tal como aparezca.

Título de la revista abreviado según la abreviatura de la National Library of Medicine (NLM) de EE.UU.

Se puede consultar aquí: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals

Aclaración de formato, entre corchetes: [Internet]

Datos de localización -o datos de la fuente- y de consulta (fecha de publicación, de actualización y de consulta, numeración y paginación). Datos obligatorios y opcionales:

Año mes día [fecha de consulta];volumen(número):páginainicial-páginafinal.

La página final se suele abreviar:        :398-402.    :228-34.    :136-9.

Ejemplo:

Para más información, haz clic en la imagen. 
 
Alternativas a la numeración y paginación:

Artículo no paginado: contar las páginas o pantallas (ej. en un artículo en HTML):

:[aprox. 12 p].

Número del artículo en lugar de paginación o identificador del artículo en nota:

BMJ 2008;337:a145

N Engl J Med. 2009 Jan 29;360(5):e6. PMID: 19179309.

Euro Surveill. 2009 Feb 12;14(6). pii: 19119

Artículo en prepublicación (sin vol. ni nº), usar fecha de prepublicación y el DOI:

Nature Med [Internet]. 2016 ago 15 [citado 6 sep 2016]. doi:10.1038/nm.417

Referencias bibliográficas en estilo Vancouver - EJEMPLOS DE LIBROS

Campos de la referencia, orden y puntuación:

Autores. Título. Volumen. Edición. Lugar de publicación: Editorial; fecha de publicación.

Formato de los campos.

Autores:

  • Se incluyen un máximo de 3 autores.
  • Si son más de tres, los 3 primeros, et al.
  • Los apellidos tal como aparezcan  (un apellido, dos o los dos unidos con guión), seguidos inmediatamente de la inicial -o iniciales- del nombre SIN punto:

Apellido N, Apellido1 Apellido2 N, Apellido1-Apellido2 NN, et al.

  • Manuales con muchos autores: se incluyen los principales -que aparecen en la portada-, máximo 3, et al., con la aclaración de responsabilidad: et al., editores.

Título: tal como aparezca.

Volumen, si hay más de uno.

Edición, si no es la primera, en el idioma de la publicación, sin superíndices: 3a ed., 2nd ed.

Datos de publicación. Lugar: Editorial; año de publicación.

  • Lugar. se pone sólo uno. En editoriales con muchas sedes, escoger el de la publicación (a menudo aparece en el verso de la portada).
  • El término "Editorial" casi siempre se omite.

Vancouver-referencia de libro

Para más información, haz clic en la imagen.

Campos de la referencia, orden y puntuación:

Autores. Título. Volumen [Internet]. Edición. Lugar de publicación: Editorial; fecha de publicación [fecha de actualización; fecha de consulta]. Disponible en: URL

Se incluyen los datos del libro impreso, y además estos datos específicos:

  • Aclaración de formato, entre corchetes [Internet]. ¡Obligatorio!
  • Tras el año de publicación, entre corchetesfecha-actualización y fecha de consulta [actualizado fecha; citado fecha]
  • Dirección web donde lo hemos consultado. Disponible en: http://www...

 

Autores:

  • Se incluyen un máximo de 3 autores. Si son más de tres, los 3 primeros, et al.
  • Los apellidos tal como aparezcan  (un apellido, dos o los dos unidos con guión), seguidos inmediatamente de la inicial -o iniciales- del nombre SIN punto:

Apellido N, Apellido1 Apellido2 N, Apellido1-Apellido2 NN.

  • Manuales con muchos autores: se incluyen los principales -que aparecen en la portada-, máximo 3, et al., con la aclaración de responsabilidad: et al., editores.

Título: tal como aparezca.

Volumen, si hay más de uno.

Aclaración de formato, entre corchetes: [Internet].

Edición, si no es la primera, en el idioma de la publicación, sin superíndices: 3a ed., 2nd ed.

Datos de publicación. Lugar: Editorial/Entidad editora; fecha de publicación

  • Lugar. se pone sólo uno. Si no aparece, se pone entre corchetes la sede de la entidad u organización editora.
  • En la fecha, se suele poner el año. Si aparece completa, se puede poner. Si no aparece pero se puede deducir, se podrá entre corchetes y con interrogación.

Fecha de actualización, si aparece, y fecha de consulta, tras la fecha de publicación [actualizado fecha; citado fecha].

Localización: la dirección web (URL) donde se ha consultado. Disponible en: http://www...

Ejemplo:

Para más información, haz clic en la imagen.

Referencias bibliográficas en estilo Vancouver - EJEMPLOS DE CAPÍTULOS

Campos de la referencia, orden y puntuación:

Autor/autores del capítulo. Título del capítulo. En: Director/Coordinador/Editor literario del libro. Título del libro. Volumen. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicial del capítulo-página final del capítulo.

Hay que hacer referencia al capítulo dentro del libro.

Formato de los campos.

 

Autores:

  • Se incluyen un máximo de 3 autores.
  • Si son más de tres, los 3 primeros, et al.
  • Los apellidos tal como aparezcan  (un apellido, dos o los dos unidos con guión), seguidos inmediatamente de la inicial -o iniciales- del nombre SIN punto:

Apellido N, Apellido1 Apellido2 N, Apellido1-Apellido2 NN, et al.

  • Autores del libro: en los manuales de autoría múltiple, los que aparecen en portada como autores principales, son directores o editores literarios. Hay que especificar la responsabilidad (se tiende a llamarlos editores, como en inglés). Si son más de tres, se ponen los 3 primeros seguidos de la abreviatura et al., y la aclaración de responsabilidad: et al., editores.

Título: tal como aparezca.

Volumen, si hay más de uno.

Edición, se hace constar si no es la primera, en el idioma de la publicación, sin superíndices: 3a ed., 2nd ed.

Datos de publicación. Lugar: Editorial; año de publicación.

  • Lugar: se pone sólo uno. En editoriales con muchas sedes, se debe escoger el de la publicación (a menudo aparece en el verso de la portada).
  • El término "Editorial" casi siempre se omite.

Tras el año, las páginas del capítulo dentro del libro: p. 18-24.

En el ejemplo ponemos los datos en diferente color para facilitar la distinción: datos específicos del capítulo y datos del libro.

Ejemplo de referencia bibliográfica de capítulo de

Para más información, haz clic en la imagen.

Referencias bibliográficas en estilo Vancouver - EJEMPLOS DE WEBS

Campos de la referencia, orden y puntuación:

Sitio Web [Internet]. Lugar de publicación: Entidad editora; fecha de inicio [actualizado fecha; citado fecha]. Página Web; [aprox. x pantallas]. Disponible en: URL

Se incluyen los datos del sitio Web (Web completa), y además datos específicos de la página web concreta.

 

Título de la WEB completa: tal como aparezca.
Aclaración de formato, entre corchetes: [Internet].  ¡Obligatorio!

Datos de publicación. Lugar: Editorial/Entidad editora; fecha de publicación

  • Lugar. se pone sólo uno. Si no aparece, se pone entre corchetes la sede de la entidad u organización editora.
  • En la fecha, se suele poner el año. Si aparece completa, se puede poner. Si no aparece pero se puede deducir, se podrá el año  -o el rango de años-, precedido de una c (de circa).

Tras el año de publicación, entre corchetes, fecha de la última actualización, si aparece, y fecha de consulta  [actualizado fecha; citado fecha].

Título de la página Web.

Número de páginas o pantallas aproximadas, entre corchetes.

Localización: la dirección web (URL) donde se ha consultado. Disponible en: http://www...

Ejemplo:

Biblioteca de la Universidad de Málaga [Internet]. Málaga: Biblioteca de la Universidad de Málaga; c1997-2017 [citado 2 oct 2017]. Ética de la publicación científica; [aprox. 4 p.]. Disponible en: https://www.uma.es/ficha.php?id=135494

Ver el ejemplo

Campos de la referencia, orden y puntuación:

Sitio Web [Internet]. Lugar de publicación: Entidad editora; Fecha de comienzo [fecha de última actualización; fecha de nuestra consulta]. Disponible en: URL de la web

Se incluyen los datos de publicación similares a los de un libro, y además,  los datos específicos de un documento electrónico.

La fuente de información es toda la web completa. Se pueden incluir también datos tomados de fuentes externas, en cuyo caso, deben ponerse entre corchetes.

 

Título: tal como aparezca. Aclaración de formato, entre corchetes: [Internet].  ¡Obligatorio!

Datos de publicación. Lugar: Entidad editora; fecha de comienzo

  • Lugar. se pone sólo uno. Si no aparece, se pone entre corchetes la sede de la entidad u organización editora.
  • En la fecha, se debe poner como año de publicación, el año de comienzo de la web. Si se conoce, pero se ha tomado de fuentes externas, se pondrá entre corchetes. Si no aparece pero se puede deducir, se podrá el año probable precedido de una c (de circa): c1998

Fecha de actualización, si aparece, y fecha de consulta, tras el año de comienzo [actualizado fecha; citado fecha].

Localización: la dirección web (URL) donde se ha consultado. Disponible en: http://www...

 

Ejemplo:

Jano.es [Internet]. Barcelona: Elsevier España; [1997; actualizado 2 oct 2017; citado 2 oct 2017]. Disponible en: http://www.jano.es/

Ver el ejemplo

Más información

Practicando la cita indirecta (sin nombrar al autor)

Para redactar referencias bibliográficas - Fuentes para consultar

Y si aún te queda alguna duda

Podemos ayudarte en la Biblioteca de la Facultad de Medicina; también nos puedes enviar tu consulta:

consúltanos

Biblioteca de la Universidad de Málaga Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.